Info: IMDB | ČSFD | FDb
V českém znění: Jaromír Meduna - Alan Rickman (Alex Hughes), Dagmar Čárová - Sigourney Weaver (Linda Freemanová), Kateřina Březinová - Carrie-Anne Moss (Maggie), Lucie Svobodová - Emily Hampshire (Vivienne), Marcela Nohýnková - Jayne Eastwood (Ellen), Lucie Juřičková - Julie Stewart (Florence), Inka Šecová - Selina Cadell (Diane Wootonová), Martin Sobotka - James Allodi (Clyde), Václav Mareš - David Fox (Dirk), David Novotný - Callum Keith Rennie (John Neil), Andrea Elsnerová - Janet van de Graaf (Meryl), Ludmila Molínová - Jackie Brown (servírka), Jan Pohan - John Bayliss (kněz), Petr Burian, Martin Kolár, Vojtěch Hájek, Pavel Rímský, Zdeněk Mahdal, Antonín Navrátil, Zbyšek Horák (Titulky)
Překlad: Radan Schořálek
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Martin Kolár
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2008